Translatero.com > Италианско руски Преводач онлайн

кольцо

Италианско-руски речник


anello:	кольцо кольца звено петля буртик ремешок обод

Конюгация на глагола «anellare» >>>

Примери за превод "anello" в контекст:

Volevo soltanto dirti... "Dai un'occhiata al mio anello, il mio anello, il mio anello! "	Я просто хотела сказать... посмотри на моё кольцо, моё колько, моё кольцо. Извор оплаквам Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Anello nel bicchiere. Le compro i suoi cioccolatini preferiti. - L'anello e' dentro.	а в бокале будет кольцо... я куплю ей её любимые конфеты с кольцом внутри Извор оплаквам Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La forza vitale di Sauron è legata all'Anello, e l'Anello è sopravvissuto.	Жизненная сила Саурода связана с Кольцом, а Кольцо уцелело. Извор оплаквам Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Così andò a comprarle un anello di diamanti. Non un grande anello di diamanti, un piccolo anello di diamanti uno di quelli che puoi comprare se metti da parte i soldi lavorando in macelleria.	Он купил ей кольцо с бриллиантом, не огромное кольцо, а маленькое кольцо с бриллиантом, такое кольцо с брилиантом, которое ты можешь купить, если ты копишь деньги, заработанные в мясной лавке. Извор оплаквам Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Se avessi conosciuto a fondo le virtù dell'anello o anche mezzo il valore di chi ti diede l'anello o l'onore che ti veniva dal tenerlo non ti saresti mai separato da quell'anello	Знай вы, как драгоценен этот перстень. Знай цену той, что отдала вам перстень, знай честь, что вам хранить велела перстень. Вы б никогда не отдали тот перстень. Извор оплаквам Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nella lingua comune vuol dire: 'Un Anello per Domarli, Un Anello per Trovarli... 'Un Anello per Ghermirli e nel Buio Incatenarli.'	На всеобщем языке, тут говорится - 'Одно кольцо, чтобы всех отыскать, воедино созвать' 'и единой черной волей сковать.' Извор оплаквам Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un anello, un anello intorno al mio sporco sfintere	Классно. Колечко, колечко Вокруг моей грязной розочки. Извор оплаквам Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Популярни дестинации за онлайн превод:

Английски-Италиански Английски-Руски Гръцки-Италиански Италиански-Английски Италиански-Гръцки Руски-Английски Руски-Български Руски-Италиански Руски-Френски Френски-Руски